Kurt och Lang del 3, säsong 1