Författaren Astrid Lindgrens säregna stenografistil har gjort hennes originalmanus svåra att tyda. Men nu tar forskarna hjälp av datorer för att försöka avkoda originalen, för att bättre förstå hennes skapandeprocess. Och bland krumelurerna gömmer sig överraskningar om Astrid Lindgrens älskade karaktärer, berättar Malin Nauwerck, forskare i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet.