"Känns som att du pissar på mina drömmar"

Säsongsstart. Sonny och Nima gömmer sig i Polen. Samtidigt är Göran ute efter hämnd efter att de tog bytet från hans värdetransportrån och dödade två av hans närmaste män.

Sonny och Nima har hittats av Göran och han tvingar dem att driva in en skuld från artisten Lena Philipsson. Om de inte gör som han säger hotar han att döda Camilla.

Camilla inser att hon fortfarande älskar Sonny och bestämmer sig för att styra upp hans och Nimas försök att dra in pengar till Göran. Men Nima har invändningar mot att jobba med en amatör.

Sonny, Nima och Camilla gömmer sig en sommarstuga när Sonnys föräldrar oväntat dyker upp. Samtidigt ser Camilla en ny möjlighet som innefattar en konstnär som bor i närheten.

Camilla, Sonny och Nima har lyckats få konstnären att måla en tavla som de gett till Göran och den akuta krisen är över. Men lugnet blir kortvarigt när Göran upptäcker att konstnären signerat tavlan felaktigt.

Säsongsavslutning. Camilla och Sonny återvänder till det fängelse där Sonny satt av sin tid och där Camilla arbetade för kriminalvården. De är ute efter ett rånbyte en intern gömt i besöksrummet.